哀歌 3:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ わが道を離れさせ、わたしを引き裂いて、 見るかげもないみじめな者とし、

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ わが道を離れさせ、わたしを引き裂いて、見るかげもないみじめな者とし、

リビングバイブル

¹¹ 主は私をやぶに引きずり込み、 前足でずたずたに引き裂いて、置き去りにしました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 逃げ惑うわたしを引き裂いて捨てる。

聖書 口語訳

¹¹ わが道を離れさせ、わたしを引き裂いて、見るかげもないみじめな者とし、

哀歌 3:11 相互参照

ヨブ記 16:7

まことに神は今わたしを疲れさせた。 彼はわたしのやからをことごとく荒した。

詩篇 143:4

それゆえ、わが霊はわがうちに消えうせようとし、 わが心はわがうちに荒れさびれています。

詩篇 50:22

神を忘れる者よ、このことを思え。 さもないとわたしはあなたをかき裂く。 そのときだれも助ける者はないであろう。

イザヤ書 3:26

シオンの門は嘆き悲しみ、 シオンは荒れすたれて、地に座する。

エレミヤ書 15:3

主は仰せられる、わたしは四つの物をもって彼らを罰する。すなわち、つるぎをもって殺し、犬をもってかませ、空の鳥と地の獣をもって食い滅ぼさせる。

エレミヤ書 19:8

かつ、この町を荒れすたれさせて、人に舌打ちされるものとする。そこを通る人は皆そのもろもろの災を見て身震いし、舌打ちする。

エレミヤ書 32:43

人々はこの地に畑を買うようになる。あなたがたが、『それは荒れて人も獣もいなくなり、カルデヤびとの手に渡されてしまう』といっている地である。

エレミヤ書 5:6

それゆえ林から、ししが出てきて彼らを殺し、 荒野から、おおかみが出てきて彼らを滅ぼす。 ひょうは彼らの町々をねらっている。 そこから出る者はみな裂かれる。 彼らの罪が多く、 その背信がはなはだしいからである。

エレミヤ書 6:8

エルサレムよ、戒めを受けいれよ。 さもないと、わたしはあなたから離れ、 あなたを荒れ地とし、住む人のない地とする」。

哀歌 1:13

主は上から火を送り、 それをわが骨にくだし、 網を張ってわが足を捕え、 わたしを引き返させ、 ひねもす心わびしく、かつ病み衰えさせられた。

哀歌 3:10

彼はわたしに対して待ち伏せするくまのように、 潜み隠れるししのように、

ダニエル書 7:23

彼はこう言った、 『第四の獣は地上の第四の国である。 これはすべての国と異なって、 全世界を併合し、 これを踏みつけ、かつ打ち砕く。

ホセア書 6:1

「さあ、わたしたちは主に帰ろう。 主はわたしたちをかき裂かれたが、またいやし、 わたしたちを打たれたが、 また包んでくださるからだ。

ミカ書 5:8

またヤコブの残れる者が国々の中におり、 多くの民の中にいること、 林の獣の中のししのごとく、 羊の群れの中の若いししのようである。 それが過ぎるときは踏み、かつ裂いて救う者はない。

マタイによる福音書 23:38

見よ、おまえたちの家は見捨てられてしまう。

ヨハネの黙示録 18:19

彼らは頭にちりをかぶり、泣き悲しんで叫ぶ、『ああ、わざわいだ、この大いなる都は、わざわいだ。そのおごりによって、海に舟を持つすべての人が富を得ていたのに、この都も一瞬にして無に帰してしまった』。